La Mujer En El Imaginario Pena – Maglione Mazzaferri

Los textos aquí compilados fueron seleccionados por Marina Graziosi en el año 2018, cuando nació el proyecto de divulgar su obra en español. La idea era contar con una muestra que representara su trayectoria como pensadora, desde una perspectiva histórica y sociológica, acerca de la posición de la mujer en el pensamiento y la praxis jurídica. Estos escritos revelan a Marina como una gran intelectual y exponente del feminismo en la sociología jurídica.

El pensamiento expresado en la compilación se construye sobre la base de la advertencia de importantes contradicciones en el derecho respecto de la subordinación femenina, que testimonian la capacidad de erosión del poder patriarcal. Los ensayos demuestran la existencia de un concreto diseño masculino en los derechos fundamentales de las personas y, desde los inicios del derecho, tanto en el campo civil como en el penal, se concibió una esfera de libertad limitada de las mujeres, lo cual también se replicó en la regulación de sus deberes específicos. Lo penal, lo público y lo civil se edificaron de manera discriminatoria y sobre la idea de la minusvaloración de las mujeres, remitiéndose entre esos campos con procedimientos teóricos de tipo circular. Así, las huellas del pasado han persistido en la construcción del derecho penal actual y han operado como fuente de legitimación.

A través de un estudio de distintas obras, pero en especial la de Próspero Farinacio, la autora estudia la construcción del concepto de minoridad femenina en el derecho penal y en el proceso criminal y las distintas consecuencias que, de esa idea, los juristas pregonaron que correspondía extraer. El análisis de Marina deja al descubierto que la construcción de esas categorías, en lugar de beneficiar a las mujeres, se transformaron en instrumentos de perpetuación de la desigualdad y sujeción.